Hate naki yume mo tomeru shirube naki sekai de
Kasanaru omoi kokoro tsukizasu kodou
Shizuka ni tsuzuku damerai mo nai uta
Tooku sora no karada kara mazai atta bokura no ikage
Hitsuzen toki magure no naka shirusareta kioku
Surechigatta toki no uzu kuchihatete mo
Kimi no koe wo shinjite
Hate naki yume mo tomeru shirube naki mirai de
Boku ga hikari nakushite mo itsuka
Kimi ga tomoshite kureta kirameku mune no power
Tsubasa ni kawaru kibou no kakera...
Traducción:
Buscando un sueño infinito en un mundo sin fronteras...
Cientos de sentimientos quedan grabados en nuestro corazón.
Suavemente, sin dudar, esta canción continuará.
Más allá del lejano cielo, una sombra se corrompe.
Entre lo inevitable y la casualidad, se escribe nuestros recuerdos.
Aunque este vértice de tiempo se derrumbe,
Yo creeré en tu voz.
Buscando un sueño infinito en un mundo sin fronteras...
Si algún día la fuerza se extingue
Tu brillante corazón avivará la llama que hay en mi pecho
Y estos fragmentos de recuerdos se convertirán en alas.
